第 IX 章

论升级

IX.1

留意自己的目的何时变了。你可能为讨回一件工具而进入争执,后来却在寻找证据,证明对方从来不值得尊重。回到那件需要解决的事。委屈一旦变成对整个生命的裁决,就更难修补。

IX.2

放慢那些难以撤回的举动。写好消息,等一等再发;核实传闻,再转述。在即时安全没有受到威胁时,给下一步行动一点时间,让它成为选择。即使事情容得下一夜,愤怒仍会提供紧迫感。

IX.3

暂停应当有目的,也尽可能有回来的时间。说清你需要考虑什么,什么时候会回答。没有解释的沉默,可能让人感到被抛弃或受威胁。除非联系本身会让人陷入危险,否则请让这段间隔可以被理解。

IX.4

把争端留在它真实的范围内。一件事的失败,不必切断每一条有用的联系。保留仍然安全的渠道:共同的任务,必要的通知,求助的办法。它们日后也许会承载第一次修复的尝试。

IX.5

不要仅仅为了让退让变得昂贵,就召集观众。当私下请求无效,或其他人面临危险时,公开审视可能必要。请为保护与问责而寻求它。为羞辱而聚集的观众,很快就可能要求比受伤者所需更严酷的结果。

IX.6

回应已经发生的行为,以及有可信依据的后续威胁。不要一次向一个人追索所有想象中的未来。说清哪些行为必须停止,也说明停止之后你会遵守哪些约束。当遵守界限确实改变事情时,界限就更容易得到尊重。

IX.7

即使普通交谈已经破裂,也留一条传话的路。可信的中间人,可以捎去双方尚不能平静表达的警示、更正或提议。给报信人一项有限的任务,不要迫使他继承整场争执。

IX.8

必要的目的达到时,就停下。最后那句残酷的话,留着不说,即使你已经想出一句很巧妙的。

目录

十三章,探寻和平的实践。

连续阅读全文