第 VIII 章

论交涉

VIII.1

艰难的会面之前,分清什么必须保护,什么只是你习惯于拥有。把两者混为一谈,会让每次调整都像失败。带着清楚的目的进入房间,也在它周围留出足够的自由,好认出意料之外的前路。

VIII.2

找一个地方,让人说话时不必向那些奖赏其愤怒的人表演。商定谁需要在场,谁必须在事后听到结果。私下谈话可以让坦诚成为可能,但由此形成的协议,仍须向受其约束的人交代。

VIII.3

从每个人继续走下去所需要的东西开始。要求只是提出了一种解决办法,底下的需要却可能容许好几种。问问所要求的东西将使什么成为可能,又有哪些安排能做到同样的事,而不把全部负担压到别人身上。

VIII.4

了解桌边的人有权许诺什么。超越权限达成的协议,在缺席者拒绝它时,会带着新的怨怼回来。让工作、安全或资源被需要的人参与。仅仅为了方便,不足以成为拿他们的东西讨价还价的理由。

VIII.5

无法解决整个争端时,先解决一件值得解决的事。好好守住那份小小的协议。即使更大的协议从未来到,也让它有用。

VIII.6

给让步留下可以有尊严地解释的余地。一个人若只带着公开的羞辱回到同伴中,即使协议明智,也可能难以守住。你不必掩饰真相,只须让真相以容许继续合作的形式呈现。

VIII.7

耐心也需要尺度。谈话耗费时间,而伤害仍在继续时,请设下继续谈的条件,并照顾那些仍处于危险中的人。再谈一次的承诺,只有与给谈话机会的行为同行,才有用。有些会面应当结束,好让保护开始。

VIII.8

离开之前,清楚说出已经商定什么,什么仍未决定,由谁行动,以及何时检视结果。也留一条报告问题的途径。对这些平常细节的用心,可能比开场时的雄辩更能守住和平。

目录

十三章,探寻和平的实践。

连续阅读全文